The main reason that the vast majority of guys (of all social statuses) don't hit on women with anything beyond weak indirect small talk (during the day) and sloppy indirect small talk (during the night) is -
Approach Anxiety
Accounting for the vast majority of Approach Anxiety is -
Fear of Rejection(outcome dependency)
You knew that already.